Toronto und Dorion, Restaurants mit Gegensätzen und deutsch im Supermarkt